Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×

More from deviantART



Details

Submitted on
April 20, 2010
File Size
828 bytes
Link
Thumb

Stats

Views
463
Favourites
4 (who?)
Comments
8

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
×
Meg oyacyi par eyn verd?
Nayc copad par kaysh kad, ra kaysh kotyc akaan'laar.
Val sirbur kaysh ruugl'a, bal be'chaaj teh kaysh ca'nara
Val copaanir naasad b'kaysh ijaat ra kaysh echoy par kote
Meg copad par ori'verd? Par val meg motir tion'tuur hut'uune trattok'or?
Val or'parguur kaysh kandosii manda, kaysh ijaat'la a'den.
Val sirbur jage enteyor cuyir laandur, bal dar'vurel akaanir
A'tion'ad liser cabuor val, adol te darasuum'ca?
O'r'ibic'ca, verde sa hut'uune oyacyir
Val kar'taylir naas b'ijaat, kote sa be'chaaj bah val.
Val nari ures haat, ijaa, ra haa'it
OYA par te echoy'la verd, naasad sha'kaysh eso
A'kaysh partaylir kaysh narser
Akaanir bal ramaanar
The title literally means "The Warrior Mourning-song" but i prefer to read it as "The Warrior Lament". It is an adaptation of another poem i wrote, into mando'a. It reads a bit awkward in english, but such is life.

I hope you all enjoy it.
Add a Comment:
 
:iconnoahnerfd:
noahNERFD Featured By Owner Apr 20, 2010
where can I find the mandolorian language, I haven't been able to find anything on it.
Reply
:icondelta-sixsevennineoh:
Delta-SixSevenNineOh Featured By Owner Apr 20, 2010  Hobbyist General Artist
[link]

There's the complete dictionary, and the grammar file on there.

Reply
:iconnoahnerfd:
noahNERFD Featured By Owner Apr 20, 2010
thanks alot! I need to learn it so I can be cool =D
Reply
:icondelta-sixsevennineoh:
Delta-SixSevenNineOh Featured By Owner Apr 21, 2010  Hobbyist General Artist
I'm still trying to find the time to learn xD

The quote below is always a good piece of advice though, i must say.

good learning!
Reply
:iconnoahnerfd:
noahNERFD Featured By Owner Apr 21, 2010
yeah thanks again ner vod!
Reply
:iconkristafee:
Kristafee Featured By Owner Apr 20, 2010  Hobbyist Digital Artist
Bic cuy mesh'la vod'ika. Taylir haar joha gebbar b'gar kar'ta.
Reply
:icondraganchroi:
Draganchroi Featured By Owner Apr 20, 2010
elek Krist'ika
Reply
:icondraganchroi:
Draganchroi Featured By Owner Apr 20, 2010
*Vor'e not elek, epic fail on my part
Reply
Add a Comment: